Denza Besok Meluncur di Indonesia, BYD Dibayangi Sengketa Merek