Zhang Yufen, Si 'Pembunuh Selingkuhan' yang Bikin Heboh